- propina
- f.tip (por servicios).de propina (figurative) on top of that (por añadidura)pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: propinar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: propinar.* * *propina► nombre femenino1 tip\FRASEOLOGÍAdar propina a alguien to tip somebody, give somebody a tipde propina familiar (además) for good measure* * *noun f.tip* * *SF1) (=dinero extra) [en restaurante, bar] tip, gratuity frm; [de los niños] pocket money
dar algo de propina — to give sth extra
me dieron diez euros de propina — they gave me a ten-euro tip
si compras seis te dan uno de propina — if you buy six you get one free
2) (Mús) encore* * *femeninoa) (a camarero, empleado) tip, gratuity (frml)dejó 25 pesos de propina — she left a 25 peso tip
¿cuánto se le da de propina? — what's the usual tip?, how much should I/do you usually tip him?
dar propina a alguien — to tip somebody
b) (Per) (de niño) pocket money* * *= gratuity, tip.Ex. Journeymen traditionally had the perquisite of a free copy of each book that they had helped to print, besides occasional gratuities from authors.Ex. Waiters in restaurants and bars do not get wages which is why a 10% tip is expected if you are satisfied with the service.----* dar propina = tipping.* * *femeninoa) (a camarero, empleado) tip, gratuity (frml)dejó 25 pesos de propina — she left a 25 peso tip
¿cuánto se le da de propina? — what's the usual tip?, how much should I/do you usually tip him?
dar propina a alguien — to tip somebody
b) (Per) (de niño) pocket money* * *= gratuity, tip.Ex: Journeymen traditionally had the perquisite of a free copy of each book that they had helped to print, besides occasional gratuities from authors.
Ex: Waiters in restaurants and bars do not get wages which is why a 10% tip is expected if you are satisfied with the service.* dar propina = tipping.* * *propinafeminine1 (a un camarero, empleado) tip, gratuity (frml)dejó 25 pesos de propina she left a 25 peso tip¿cuánto se le da de propina? what's the usual tip?, how much do you usually tip him?nunca les doy propina a los taxistas I never tip taxidrivers2 (Per) (de un niño) pocket money* * *
Del verbo propinar: (conjugate propinar)
propina es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
propina
propinar
propina sustantivo femeninoa) (a camarero, empleado) tip, gratuity (frml);◊ dejó 25 pesos de propina she left a 25 peso tip;
darle propina a algn to tip sbb) (Per) (de niño) pocket money
propina sustantivo femenino tip
propinar verbo transitivo to give: le propinó un puntapié, he gave him a kick
'propina' also found in these entries:
Spanish:
añadidura
- aguinaldo
- dejar
- servicio
English:
gratuity
- tip
- usual
- hover
- pocket
* * *propina nf1. [de empleado] tip;dar propina (a alguien) to tip (sb);dejó 50 céntimos de propina he left a tip of 50 cents;Figde propina [por añadidura] on top of that2. [de niño] Br pocket money, US allowance* * *propinaf tip;de propina as a tip; fig (por añadidura) on top* * *propina nf: tip, gratuity* * *propina n tipno dejó propina he didn't leave a tip
Spanish-English dictionary. 2013.